Elisabeth Kubler-Ross

Scottsdale, Arizona
Primavera del 2001

Queridos Amigos,
Este es un breve resumen de lo que está ocurriendo en mi vida, que no es usualmente emocionante! Mi reciente viaje a Maine fue grato pero agotador. Mis amigos de Maine (The Jason Program) me otorgaron un premio por mis logros en mi trabajo de toda la vida con los hospicios. También me obsequiaron una manta hecha a mano por las niñas exploradoras de Pórtland, un documental de mi trabajo con niños moribundos y una langosta de chocolate, todas cosas que disfruté mucho. Otro momento culminante para mí fue la excursión a LL Bean (casa de ropa deportiva) donde compré algunas prendas para mi nieta Sylvia y para el nuevo bebé que nacerá en Septiembre. A los 10 minutos de haber llegado tuvimos que marcharnos como rayo a Boston, donde tomamos la conexión de vuelta a Arizona.
Kenneth terminó con mis impuestos a tiempo y maneja la pila de correspondencia que me llega tan eficientemente como logró llevarme al avión a tiempo. Bárbara me mantiene al tanto de los progresos de Sylvia, que es tan activa como su abuela.
Salud: Suelo tomar pastillas para dormir que me permiten descansar por algunas horas, el lado oscuro es que suelo caerme de la cama, lo cual requiere que apriete el botón de alarma para que alguien venga a ayudarme a levantarme. El problema es que, cuando llegan los paramédicos nunca te escuchan e insisten en llevarte al hospital para chequear si te has roto algún hueso. Te llevan al hospital que ellos eligen y terminas pagando una cuenta de U$ 1000 por casi nada de atención, sin radiografías ni análisis de sangre. Si no fuera por mi hijo Kenneth, que me secuestra y me rescata de allí, probablemente todavía estaría ahí.

Ël me ha salvado de ir a la quiebra a causa de las facturas de hospital. La opinión que tengo acerca de los doctores y especialmente de las enfermeras no mejora, es más, se torna cada vez peor. Como ahora no tomo más pastillas para dormir, no me he caído más de la cama, y si vuelvo a caerme, son mis amigos Hope y Howard quienes cuidan de que vuelva a ma cama sana y salva.
Anna, mi mejor ayudante, ha vuelto a trabajar dos días a la semana, los martes y jueves, para mantener mi casa limpia y alimentarme esos días. Mis otras distracciones son entrevistas y filmaciones. La película acerca de mi vida (La rueda de la Vida) llevará por lo menos otro año antes de que sea exhibida en HBO. También hay documentales en preparación para la T.V Francesa, Alemana y Japonesa.
Mis pájaros están bien. Además de ellos están las ardillas y las víboras ocasionales que llegan hasta mis comederos de pájaros. Son entretenidos. Todo lo que puedo hacer es ir desde mi cama ortopédica hasta la silla y volver y si alguien está en la cas, puedo incluso llegar hasta la bañadera. En ocasiones, algún amigo me lleva hasta mi soleado jardín en el desierto o, júbilo de todos los júbilos, me lleva de compras.
Estamos planeando sorprender a mis dos hermanas (trillizas) con un viaje a Suiza para nuestro cumpleaños número 75. Esa será, espero, mi última aventura en esta vida. Tengan una maravillosa primavera.

Amor y Bendiciones,
Elisabeth.

© 2000-2008 - Elisabeth Kubler-Ross - All text copyright EKR and EKR FLP. All quotes may not be used without prior written permission (See contact me page). All photos copyright by Ken Ross and may not be used without prior written permission of photographer (See contact page).